Many of the best 2-player PS5 games, like Sackboy: A Big Adventure and Diablo 4, confine their action to a single shared screen, but there are plenty of other titles with split-screen options included as well.