Spanish: nickname for an old man or someone with prematurely white hair from cano 'white or gray haired old worthy' (from Latin canus).