From Latin ferr(um) iron  + -o-

Italian Spanish Portuguese and Maltese: from ferro 'iron' (from Latin ferrum) used as a nickname denoting someone who was strong or as a metonymic occupational name for someone who produced or worked iron.