Select View details & customize. Select Communication & multiplayer. Select Allow or Block crossplay in the You can play with people outside Xbox Live column.