The phrase has military roots and was originally used to talk about soldiers who died fighting for their country or who showed incredible bravery on the battlefield: they went above and beyond the call of duty and gave their all!

idiom. : more than one is required or expected to do. received an award for service beyond the call of duty. In helping them, he went beyond the call of duty.